Cô gái văn chương và gã khờ bị trói buộc là tập thứ ba trong series Cô gái văn chương. Nếu như hai tập đầu tiên lấy cảm hứng từ những tiểu thuyết văn học nổi tiếng ở Nhật Bản và trên thế giới, thì tác phẩm chủ đề của tập này là Tình bạn – một vở kịch của Mushanokouji Saneatsu, xoay quanh chủ đề đấu tranh nội tâm giữa tình yêu và tình bạn. Nojima – nhân vật chính – yêu Sugiko, nhưng Sugiko lại đem lòng yêu bạn thân của anh ta, Oomiya. Oomiya tuy cũng có tình cảm với Sugiko, nhưng vì tình bạn với Nojima, anh đã quyết định sẽ kìm nén cảm xúc của mình và chúc phúc cho người bạn thân. Câu chuyện trong tác phẩm này được lồng ghép một cách khéo léo vào câu chuyện của những nhân vật trong Cô gái văn chương. Nếu như mối quan hệ giữa các nhân vật trong truyện ở các tập trước vẫn còn rời rạc thì đến tập này mọi thứ được kết nối lại. Những bí mật dần hé mở, khiến cho người đọc phải suy đoán về những diễn biến tiếp theo của series này.

Cô gái văn chương và gã khờ bị trói buộc được cộng đồng đánh giá là tập có giọng văn hay nhất trong toàn series. Những câu nói của các nhân vật trong truyện được trích từ vở kịch đều rất đáng ghi nhớ, mà theo như tác giả nói thì chúng không khác gì những câu "danh ngôn". Câu chuyện trong tập ba này nhẹ nhàng và tươi sáng hơn so với tập trước, tình tiết vô cùng lôi cuốn, hấp dẫn, đồng thời gợi ra sự tò mò cho người đọc về các tập tiếp theo.