Vương Tiểu Ba (1952 - 1997) là một thiên tài được kết tinh bởi hoang đường và khó khăn. Ông dám làm những việc từ trứơc đến nay không ai dám nghĩ đến mà cũng không đủ sức làm. Ông khinh bỉ truyền thống yếu đuối, thương cảm và nịnh hót của văn chương Trung Quốc. Bằng hài hước, ông phản ánh sự "chống hài hước" ...

Chỉ có bậc thầy như ông mới có thể nói về con người một cách thân thuộc mà lạ lùng đến thế...

Vương Tiểu Ba lần đầu đến với bạn đọc Việt Nam trong một tuyển tập gồm 3 tiểu thuyết và 1 tập tản văn. Được mệnh danh là ông vua viết về tính dục, Vương Tiểu Ba là một bậc thầy trong việc miêu tả chân thực đến cảm động những nhu cầu căn bản và chính đáng nhất của con người.

Sử dụng giọng văn hài hước kín đáo, ông là một ngừơi dẫn đường tinh tế đưa người đọc đi qua những thời đại biến động nhất, đến những miền tâm lý phức tạp nhất, làm cho người đọc đã bắt tay vào trang sách là sẽ không muốn rời...

...Tôi nghĩ, tình dục có hai thế giới, trong sạch thơm tho và thô lậu nhem nhuốc. Giao Nhiễm muốn đi vào thế giới trước nhưng không được đành rút về thế giới sau. Ở xứ Phù Tang, ông tạo ra mấy trăm đứa con và suốt ngày vẫn vật vã với những người đàn bà vú lép. Dần dà ông cũng lép kẹp như con ba ba, không đứng hai chân lên được và cũng không lật ngửa được nữa, chỉ bò toài trên đất. Người ông mỏng tang như có thể bị gió cuốn đi, nhưng người ta vẫn nhận ra ông là Giao Nhiễm từng là một kiếm khách vĩ đại. Dân chúng Phù Tang vẫn nhận ra ông là quốc vương kiệt xuất của họ. Tuy vậy khó nhận ra vì ông gần như trong suốt, ông biến màu theo xung quanh, đến bãi cỏ thì xanh, đến bãi cát thì vàng...

Mục Lục:
Tiểu thuyết
Thời hoàng kim
Tình yêu thời cách mạng
Hồng phất chạy trốn trong đêm
Tạp văn
Số đông trầm lặng
Vấn đề của tín sứ Vasizmo
Cuộc chiến tranh trong bụng
Con lợn đi một mình một đường
Vốn sống
Trại chăn nuôi Hà Lan và bà con quê tôi
Thi đại học
Tôi làm công tác tư tưởng thanh niên
Tại sao tôi viết văn
Mảnh vườn tinh thần của tôi
Về chuyện "nịnh đẹp"
Gian thì giết quách.