Trong tập đầu tiên này, chúng ta được giới thiệu với Bring M. Backalive (Bring Marsupilami back alive), tay thợ săn tài giỏi nhất toàn 5 châu lục. Hắn đã trở về Palombia và thuê tay thuyền trưởng Bombonera chở hắn đến sông Rio Soupopoaro sâu trong rừng rậm, nơi nổi tiếng có Marsupilami sinh sống. Bring M. Backalive quyết tâm bắt sống Marsupilami lần này và hắn được sự trợ giúp của anh da đỏ Tapamilastiko thuộc bộ lạc Chahutas. Hai người đã cùng nhau phối hợp để giăng bẫy bắt marsupilami, tuy nhiên vì anh da đỏ không biết nói tiếng của Backalive, sư bất đồng ngôn ngữ làm cho công việc trở nên rất khó khăn và đau đớn...