Tập Marsupilami này gồm 2 truyện ngắn "Cuộc ẩu đả ở Palombia" và "Chiến dịch M"
Truyện ngắn đầu tiên mở đầu bằng cảnh một người đàn ông trăn trối, nói phải tìm con chim Cavernabrole về. 50 năm sau, cháu của ông, Collin, nhìn thấy con chim đó xưng tên Cavernabrole trên một chương trình truyền hình. Cậu liền tức tốc đến Palombia, nơi con chim này đang sống, mặc sự cản ngăn của Santoni, người bạn già của ông cậu, cũng là kẻ biết rõ bí mật đằng sau con chim này. Khi Collin đến nơi thì Santoni đã đi trước một bước và bắt con chim đi. Sau đó Collin cũng bị Santoni bắt nốt. May mắn có gia đình Marsupilami đến để giải cứu cho mọi người nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó...
Truyện ngắn thứ hai, "Chiến dịch M" tiếp theo câu chuyện ở trên. Marsupilami cha và một đứa con đang ở chơi nhà của Collin cùng với con chim Cavernabrole. Lúc này Bring M.Backalive (Bring marsupilami back alive), tay thợ săn, kẻ thù truyền kiếp của loài Marsupilami, vào rừng và bắt Marsupilami mẹ cùng với hai đứa con đi. Khi biết tin, con vẹt Cavernabrole giả giọng cảnh sát để điều tra nơi ba mẹ con Marsupilami đang bị nhốt, sau đó cùng Marsupilami cha đến giải cứu cho họ.
Truyện ngắn đầu tiên mở đầu bằng cảnh một người đàn ông trăn trối, nói phải tìm con chim Cavernabrole về. 50 năm sau, cháu của ông, Collin, nhìn thấy con chim đó xưng tên Cavernabrole trên một chương trình truyền hình. Cậu liền tức tốc đến Palombia, nơi con chim này đang sống, mặc sự cản ngăn của Santoni, người bạn già của ông cậu, cũng là kẻ biết rõ bí mật đằng sau con chim này. Khi Collin đến nơi thì Santoni đã đi trước một bước và bắt con chim đi. Sau đó Collin cũng bị Santoni bắt nốt. May mắn có gia đình Marsupilami đến để giải cứu cho mọi người nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó...
Truyện ngắn thứ hai, "Chiến dịch M" tiếp theo câu chuyện ở trên. Marsupilami cha và một đứa con đang ở chơi nhà của Collin cùng với con chim Cavernabrole. Lúc này Bring M.Backalive (Bring marsupilami back alive), tay thợ săn, kẻ thù truyền kiếp của loài Marsupilami, vào rừng và bắt Marsupilami mẹ cùng với hai đứa con đi. Khi biết tin, con vẹt Cavernabrole giả giọng cảnh sát để điều tra nơi ba mẹ con Marsupilami đang bị nhốt, sau đó cùng Marsupilami cha đến giải cứu cho họ.