… Các luật lệ và phong tục của chúng ta có liên quan với đời sống xã hội, cuộc sống của chúng ta trong công cộng, nó là khía cạnh nhỏ nhặng của cuộc hiện sinh. Đời sống thực sự bắt đầu khi chúng ta một mình, đối mặt với cái ngã xa lạ. Những gì xảy ra khi chúng ta đi đến cùng nhau thì đã được quyết đình bởi những cuộc thoại nội tâm của chúng ta. Những biến cố chủ yếu và điểm chính thực sự mà nó đánh dấu đường hướng của chúng ta là những hoa quả của sự im lặng và cô đơn. Chúng ta quy cho những cuộc gặp gỡ tình cờ, viện dẫn như những điểm quay lại trong cuộc sống của chúng ta, nhưng những chạm trán này có thể chẳng bao giờ xuất hiện mà chúng ta lại không sẵn sàng cho chúng. Nếu chúng ta đã có sự trực thức nhiều hơn, thì những chạm trán ngẫu nhiên này sẽ còn làm nảy nở ra những phần thưởng lớn lao hơn. Chỉ những lúc không thể đoán trước được đó mà chúng ta có đầy hoà hợp, đầy trông mong, và như vậy nó ở trong vị trí nhận ra được những đặc ân của dịp may. Kẻ nào hoàn toàn tỉnh thức biết đến mỗi “biến cố” đó thì đã lấp đầy với ý nghĩa. Hắn biết rằng không chỉ cuộc sống riêng rẽ của mình đã được thay đổi mà dần dần toàn thể thế giới ắt cũng đã ảnh hưởng.
***
Sách "Thế Giới Tính Dục" của tác giả Henry Miller, được dịch bởi Hoài Khanh, là một tác phẩm nổi tiếng khám phá về tình dục và cuộc sống. Tác phẩm này không chỉ là một cuốn sách về tình dục mà còn là một cuộc phiêu lưu sâu sắc vào tâm trí con người và xã hội.

Cuốn sách bắt đầu bằng việc thảo luận về mối quan hệ giữa luật lệ, phong tục và đời sống xã hội với tình dục. Tác giả nhấn mạnh rằng cuộc sống thực sự bắt đầu khi chúng ta đối mặt với bản thân và với những mối quan hệ tình dục. Những cuộc gặp gỡ tình cờ, dù có thể ban đầu là ngẫu nhiên, nhưng lại có thể là những điểm quay lớn trong cuộc sống của chúng ta.

Henry Miller và Hoài Khanh mô tả cách mà những trải nghiệm tình dục có thể làm thay đổi cả cuộc sống cá nhân và xã hội. Họ đề cập đến sự quan trọng của sự im lặng và cô đơn, và cách mà những cảm xúc này có thể tạo ra những chạm trán và gặp gỡ ý nghĩa trong cuộc sống của chúng ta.

Cuốn sách không chỉ là một bản phác thảo về tình dục, mà còn là một cuộc thảo luận sâu sắc về tình yêu, sự cô đơn, và ý nghĩa của cuộc sống. Được viết một cách sâu sắc và triết lý, "Thế Giới Tính Dục" là một tác phẩm đáng đọc cho những ai quan tâm đến sự phức tạp của tâm trí và tình cảm con người.