Đất nước ta đang bước vào thời kỳ công nghiệp hoá và hiện đại hoá. Nhu cầu về nhân lực, đặc biệt là đội ngũ kỹ thuật viên và công nhân kỹ thuật lành nghề ở tất cả các lĩnh vực điện tử, điện, điện lạnh, cơ khí... đang là vấn đề cấp bách của toàn xã hội. Với mục đích nâng cao chất lượng đào tạo cán bộ kỹ thuật và công nhân kỹ thuật ngành máy lạnh và điều hoà không khí. Chúng tôi đã tiến hành biên soạn giáo trình "Thiết kế hệ thống lạnh" để phục vụ cho việc giảng dạy và học tập của giáo viên và học sinh trong các trường trung học chuyên nghiệp. Giáo trình gồm có 4 chương:

Chương 1: Những số liệu ban đầu và phương pháp thiết kế thể tích mặt bằng kho lạnh.
Chương 2: Tỉnh toán cách nhiệt và tính nhiệt kho lạnh.
Chương 3: Chọn phương pháp làm lạnh và thiết lập sơ đồ hệ thống lạnh.
Chương 4: Tính toán chu trình lạnh một cấp, tính chọn máy và thiết bị.

Giáo trình nhằm trang bị cho học sinh những kiến thức cơ bản về:

- Phương pháp thiết kế hệ thống lạnh dùng máy nén một cấp có công suất vừa và nhỏ.

- Hướng dẫn học sinh cách tính chọn máy và thiết bị cho hệ thống lạnh.

Về nội dung, giáo trình đề cập đến những tiến bộ khoa học kỹ thuật mới và những vấn đề bức xúc trong thực tế... Do đó, giáo trình không chỉ giúp cho học sinh khi ra trường mau chóng hoà nhập với môi trường sản xuất mà còn là tài liệu tham khảo bổ ích cho những ai quan tâm đến ngành máy lạnh và điều hoà không khí.

Tuy nhiên, do điều kiện thời gian có hạn, cuốn sách không tránh khỏi thiếu sót, chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp quý báu của độc giả.

Chúng tôi xin gửi lời cám ơn các đồng chí giảng viên, cán bộ và đồng nghiệp đã đóng góp ý kiến để hoàn thiện nội dung giáo trình.

Tác giả