Giáo trình "Lập trình với PLC Zen, CPMI-A và Inverter OMRON", là quyển thứ hai trong bộ giáo trình Tự động hóa, được biên soạn cho đối tượng là học sinh, sinh viên các trường Trung học chuyên nghiệp, Đại học thuộc ngành Điện – Điện tử công nghiệp và Tự động hóa, phục vụ cho việc nghiên cứu học tập trên các thiết bị mới, hiện đại.

Giáo trình này còn nhằm phục vụ cho những cán bộ, công nhân kỹ thuật - trong các xí nghiệp công nghiệp được trang bị các thiết bị công nghệ mới - có điều kiện tìm hiểu thêm về kỹ thuật mới trong lĩnh vực tự động hóa và có thể ứng dụng được các yêu cầu công nghệ hiện đại, nâng cấp thiết bị cũ, thay thế các hệ thống điều khiển lạc hậu, một công việc có tính cấp bách trong giai đoạn đất nước có nền công nghiệp cần tiến nhanh lên tự động hóa, hiện đại hóa.

Trong giáo trình có một số hình, các bảng liệt kê ... sử dụng bản gốc (tiếng Anh) - có bản dịch ở các phần trước - để giúp độc giả làm quen với các tài liệu kỹ thuật của nước ngoài.

Thời gian đầu tư cho việc biên soạn có nhiều hạn chế nên giáo trình này được tái bản chậm so với dự kiến, rất mong độc giả thông cảm.

Do tài liệu kỹ thuật của các thiết bị mới chưa nhiều, việc biên soạn giáo trình có nhiều khó khăn nên chắc không tránh khỏi sai sót.

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của độc giả để sách được hoàn thiện hơn trong lần tái bản sau.

TP Hồ Chí Minh, 30 tháng 04 năm 2008
Tác giả