Sổ tay Đổng thị kỳ huyệt được tôi lấy nguồn biên dịch chủ yếu từ trang http://www.tungs-acupuncture.com/ của tác giả Trình Hy Trí (程希智 Alvin Cheng - https://www.facebook.com/alvinisimo/) ngoài ra có thêm một số ít bài tôi dịch từ nguồn ở trang web khác, cũng như một vài bài do người khác dịch được tôi chế hình minh hoạ và trích đăng (có chú thích nguồn cụ thể trong từng bài).
Những bài trong tập sách này tôi đã chia sẻ trên trang Facebook cá nhân (https://www.facebook.com/hanoi2004), việc biên tập hệ thống lại giúp mọi người quan tâm có thể dễ dàng tra cứu khi tham khảo sử dụng.
Hình trong cuốn sách này chủ yếu được lấy từ trang http://www.tungsacupuncture.com/, tôi đã Việt hoá và chế bản lại cho phù hợp với nội dung từng bài khi đưa lên facebook. Với mục đích chia sẻ kiến thức tham khảo cho cộng đồng không vụ lợi, mong các tác giả của những bức hình cũng như bài viết gốc lượng thứ cho việc sử dụng trong tài liệu này. Mọi sai sót (nếu có) là do lỗi của người biên dịch, xin được chỉ giáo để sửa chữa hoàn thiện.

Trân trọng cảm ơn các tác giả cũng như các bạn đã quan tâm!
Phùng Văn Chiến.

Lưu ý: Một số huyệt có cách xác định khác nhau giữa các thầy, nên khi chế bản từng bài trong phần trị bệnh sẽ chế theo cách xác định của nguồn tài liệu dẫn (Ví dụ như Uyển thuận 1, 2…).