Chỉ dày vẻn vẹn hơn 160 trang, in khổ nhỏ và được “chăm chút” bởi một trong những dịch giả có tiếng hiện nay là Trần Tiễn Cao Đăng, Tên của khí trời giống như một nấc thang mây đưa người đọc bước vào một thế giới khác, thế giới của những niềm khao khát mới.

Ở giữa thế giới ấy, người đọc gặp Fatma – cô thiếu nữ mười sáu tuổi bỗng nhiên bị xâm lấn bởi một ham muốn kỳ lạ. Vừa mãnh liệt vừa mơ hồ, ham muốn không tên và vô hướng ấy không chỉ khuấy động tâm hồn thơ ngây của cô thiếu nữ, mà làm xao động cả thành phố nhỏ Mogador.

Trên hành trình giải mã thôi thúc đột hiện giữa những mê lộ tình ái của khu phố, Fatma, dù tự mình không biết, đã bước vào và bị xâm lấn bởi giấc mơ ân ái của biết bao người. Như chính hoàng hôn giả tháng tháng lại nhuộm đỏ thành phố, như chính bức tường thành trắng tựa thân thể trinh nữ phơi mình mời gọi những thuỷ thủ xa khơi, tất cả vừa ẩn mật, vừa hiện hữu, lãng đãng mà khẩn thiết, phiêu du trong một cõi kỳ bí nồng nàn.