Trong chương trình giảng dạy các môn học thuộc ngành SINH HỌC ở bậc đại học, BÀI TẬP là một bộ phận không thể thiếu, tuy nhiên ở nước ta, BÀI TẬP còn chưa được chính thức đưa vào các giáo trình. Do vậy, sinh viên thường gặp nhiều lúng túng khi tham dự các kỳ thi kết thúc môn học hay các cuộc thi tuyển tìm việc làm trong và ngoài nước. Đó là chưa kể trong nhiều cuộc phỏng vấn tuyển người làm hiện nay, tiếng Anh thường được dùng như một ngôn ngữ chính thức hoặc ít ra cũng được sử dụng để đánh giá trình độ. Rõ ràng, nếu không được chuẩn bị tốt, kết quả thì có thể không tương xứng với sức học và kiến thức của người được dự tuyển.

Cuốn sách này được viết ra nhằm giúp các sinh viên SINH HỌC có điều kiện làm quen với một số dạng bài tập cơ bản trong giáo trình VI SINH VẬT HỌC, một trong những môn học chủ chốt của các ngành sinh học và công nghệ sinh học. Sách được viết dưới dạng song ngữ VIỆT- ANH để sinh viên có thể bước đầu làm quen với cách diễn đạt các ý tưởng của mình bằng tiếng Anh là thứ ngôn ngữ hiện đang được ưa dùng.

Được viết theo một ý tưởng còn khá mới mẻ, chắc chắn cuốn sách không tránh khỏi nhiều thiếu sót cả về nội dung lẫn hình thức. Tác giả mong nhận được nhiều ý kiến phê bình và đóng góp từ phía các đồng nghiệp, và đặc biệt, từ đông đảo các bạn sinh viên, học viên cao học và nghiên cứu sinh.

Nhân đây, tác giả xin bày tỏ lòng cám ơn chân thành tới Ban Giám hiệu Trường Đại học Khoa học Tự nhiên - ĐHQG Hà Nội và Ban Chủ nhiệm Khoa Sinh học đã tạo mọi điều kiện thuận lợi để cuốn sách có thể sớm ra mắt bạn đọc.