"Sự giận dữ toát ra từ người nàng rất tương phản với thân hình tròn trịa mềm mại êm ái đang đứng sát vào người chàng. Nhìn đôi môi cong cớn đang thoát ra những lời nói độc địa, Quint bèn nghĩ đến cách duy nhất có thể làm cho nàng im lặng, không nói được lời nào nữa.

Chàng bèn áp đôi môi mình lên môi nàng, làm cho cơn tức giận bị mắc nghẹn lại trong họng. Khi áp mạnh môi mình vào môi nàng, chàng cũng thấy mình tức giận, giận vì nàng đã đổ hết sự phẫn nộ lên đầu mình khi mà mọi việc đang diễn ra tốt đẹp. Giận vì nàng tin chính chàng đã gây nên những chuyện rắc rối, gay go cho nàng.

Nhưng sự mềm mại tự nhiên của môi nàng chỉ trong nháy mắt làm thức dậy những nhu cầu khác. Quint cảm thấy đau thắt ở phía dưới và nơi ngực. Chàng nuối tiếc vì chuyện này không thể xảy ra giữa họ, vì thế chàng thôi hôn...".