Thông thường, khi đánh cờ, ai có quyền đi trước thì sử dụng ngọn phác đầu để công, người đi sau sử dụng chiến lược Bình phong mã để thủ Ngọn pháo đầu công thần tốc, sắc nhọn, bình phong mã thủ chậm rãi, uyển chuyển.

Bình phong mã, hai mã tạo ra bức bình phong, chắc chắn như thường đồng vách sắt, khi thủ vững vàng, khi phản công thì nhanh nhẹn lạ thường. Bình phong mã vang bóng hàng mấy trăm năm và chưa một danh thủ nào công phá mà nắm chắc phần thắng. Nhiều kỳ vương đã dày công nghiên cứu để phá chiến lược này. Đây là quyển sách tổng kết những kinh nghiệm và quá trình nghiên cứu để phá Bình phong mã của các danh thủ, kỳ vương thuộc làng cờ Hồng Kông, kể cả Á châu. Chúng tôi sưu tầm biên soạn để tặng các bạn yêu cờ.

Sách có hai phần, phần đầu dùng pháo để phá Bình phong mã, đù Bình phong mã có biến hóa như thế nào, thì ngọn pháo cũng tùy cơ ứng biến để phá vỡ bức tường phòng thủ kiên cố của hai mã, ngăn chặn và vô hiệu hóa sự phản công của cặp mã quanh co lắt léo. Phần hai là những ván cờ của các danh thủ dùng pháo đầu để thắng Bình phong mã trong các cuộc tranh tài ở Hồng Kông và khu vực Châu Á trong những năm trước đây, để các bạn tham khảo.

Chúng tôi tin rằng sau khi các bạn đọc kỹ sách này, các bạn sẽ tự tin hơn khi được nắm quyền và tiên đi trước, mạnh dạn đi pháo đầu và ung dung đối đầu với chiến lược Bình phong mã. Ngược lại, bạn nào sở trường dùng Bình phong mã để thủ cũng thấy được những khiếm khuyết, bất toàn của chiến lược này, tìm cách bổ sung cho hoàn thiện. Đây cũng là cách nâng cao trình độ nghệ thuật tượng kỳ.

Chúc các bạn yêu cờ vui trong môn thể thao trí tuệ cao nhã này.