Tài liệu này được biên soạn bởi một nhóm tác giả thuộc Khoa Quản lý Năng lượng trường Đại học Điện Lực nhằm mục đích phục vụ giảng dạy và tham khảo cho các sinh viên của trường cũng như các kỹ sư đang công tác trong ngành điện của nước ta.
Cuốn sách đề cập đến hầu hết các công nghệ sản xuất nhiệt lạnh truyền thống và hiện đại trên thế giới.
Các nội dung được trình bày ngắn gọn để hiểu và có gắn với nhu cầu thực hành của nhà trường.
Chúng tôi hy vọng cuốn sách sẽ giúp ích nhiều cho công tác của các kỹ sư vận hành, bảo dưỡng và quản lý trong lĩnh vực sản xuất điện của nước ta. Vì đây là tài liệu được biên soạn lần đầu nên không tránh khỏi những thiếu sót, rất mong sự lượng thứ của ban đọc và chúng tôi luôn mong chờ những đóng góp ý kiến từ phía bạn đọc để lần tái bản sau được đầy đủ và chất lượng hơn. Mọi ký kiến góp ý xin gửi về theo địa chỉ Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật, 70 Trần Hưng Đạo, Hà Nội hoặc Khoa Quản lý Năng lượng trường Đại học Điện Lực, 235 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội.
Phụ trách nhóm biên soạn PGS. TS Đàm Xuân Hiệp