Tài liệu này nguyên là quyển "Trung pháo quá hà xa chuyên tập" của nhà nghiên cứu cờ có uy tín là ông Khương Vinh Phú ở Hồng Kông, được các bạn ở Bình Thạnh nghiên cứu và biên soạn lại chứ không dịch hoàn toàn theo nguyên bản.
Vì nhiều điểm trong chú dẫn là ý kiến phân tích, lý giải của anh em đã từng qua thi đấu, hiểu rõ ý nghĩa của từng nước đi, từng phương án quan trọng mới có thể phân tích rõ như vậy. Đây là điều cần thiết đối với đông đảo người hâm mộ trình độ trung bình và chưa có kinh nghiệm nhiều đối với một thế trận quá phong phú, phức tạp là trận pháo đầu với bình phong mã hiện đại