Cuốn giái phẫu bệnh học này được xuảt bản nhằm phục uụ chương trình giảng dạy hai giai đoạn của môn học từ niên khoá 1996 - 1997 cho sinh viên y năm thứ ba.

Giải phẫu bệnh học là khoa học về các tổn thương và như cố giáo sư Vũ Công Hòe đã nói: từ hình thái học, phải liên hệ, đối chiếu với lâm sàng đê tìm hiểu cơ chế sinh bệnh, góp phần nâng cao chất lượng chẩn đoán, phòng bệnh và điều trị. Với những kỹ thuật kinh điển của giải phẫu bệnh học và tế bào bệnh học, nếu được trang bị đủ những kiến thức cơ bản về môn học, có thể phán đoán được trên dưới 90% những bệnh thường gặp ở Việt Nam. Nhưng với sinh viên y năm thứ ba, yêu cầu học tập ở đây không phải để chuẩn đoán mà để có tư duy khoa học về những biến đổi của tế bào và mô trong quá trình bệnh lý, nhận rõ được mối quan hệ giữa hình thái và chức năng, giữa con người và môi trường sống, góp phần giải thích được những biểu hiện lâm sàng của bệnh, biết đánh giá kết quả phán đoán mô bệnh học và/hoặc tê bào bệnh học đê có thề ứng dụng vào phòng bệnh và chữa bệnh sau này.

Lần xuất bản này, đa số bài đã được sửa chữa, bổ sung hoặc viết lại hoàn toàn, ít nhiều mang tính cập nhật và có thể là tài liệu tham khảo không chỉ cho sinh viên Y khoa năm thứ ba mà còn cho nhiều đối tượng được đào tạo lại. Một số bài hoặc chương hoàn toàn mới như các bệnh nhiễm khuẩn, bệnh của tuyến nước bọt, phát hiện sớm về tế bào học ung thư cô tử cung, chuẩn đoán tế bào học một số bệnh tuyến giáp qua chọc hút kim nhỏ, bệnh của tụy, u vú...

Đó là những cố gắng lớn của tập thể tác giả. Song việc hoàn thành bản thảo Lại phải khẩn trương, việc biên tập củng chưa được như mong muốn, chắc chắn tai liệu này khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong các bạn đọc g óp ý để lần tái bản tới, cuốn sách sẽ có ích hơn.