Truyện ngụ ngôn Việt Nam
Con Voi Với Con Trâu
- Con Lươn Và Con Cá Rô
- Con Công Và Con Quạ
- Con Giun Khôn Ngoan
- Voi Ngựa Đua Nhau
- Con Gián Và Con Nhện
- Con Cóc Là Cậu Ông Trời
- Con Gà, Con Lợn Và Con Chó
- Già Cú Và Hoẵng
- Thỏ Bị Sên Cho Một Bài Học
- Diều Với Gà
- Thỏ Khôn Ngoan
- Rùa Chơi Với Hạc
- Vàng Anh
- Cuốc Kêu Trăng
- Tapó Đuổi Cọp
- Cá Sấu, Quạ Và Ông Bà Lão Chở Củi
- Sáo, Quạ, Ếch, Ruồi Giết Voi Ù Hung Ác
- Tình Vợ Chồng, Nghĩa Anh Em
- Quạ Bắc Cầu
- Con Chó Vàng Và Con Chó Đen
- Mọt Và Tò Vò
- Chèo Bẻo Và Ác Là
- Trâu Cày, Trâu Cột
- Trâu Béo, Trâu Gầy
- Tại Sao Con Trâu Không Biết Nói
- Gà, Vịt Và Chim Khách
- Thằn Lằn Với Rết
- Thỏ Nổi Tiếng Quan Tòa
- Mượn Thóc Giống
- Thỏ Dùng Mưu Thoát Cá Sấu Trả Thù
- Chú Thỏ Tinh Khôn
- Người Đi Cày Và Con Cọp
- Tu Hú Và Quạ
- Con Bồ Câu Và Con Sáo
- Châu Chấu Kiện Voi
- Lý Trưởng Khướu
- Rùa Đội Bia
- Con Rắn Và Người Nuôi Rắn
- Con Cò Trắng
- Chó Ba Cẳng
- Cốc Và Cá
- Hai Vợ Chồng Con Chiền Chiện Và Ông Sư
- Cá Chép Hóa Rồng
- Con Rắn Và Con Hổ
- Tắc Kè Và Nòng Nọc
- Con Nhện Báo Tin
- Con Nhện Và Con Ruồi
- Voi, Cọp Thi Tài
- Châu Chấu Đá Voi
- Thỏ Và Lão Mtao Bụng To
- Thỏ Đánh Lừa Cá Sấu
- Thỏ Và Y Rít
- Thỏ, Y Rít Và Các Con Vật
- Thỏ Và Hai Người Lái Trâu
- Thỏ, Trâu Và Heo Rừng
- Con Thỏ, Con Chó Và Con Mèo
- Con Cua Và Con Cáy
- Tu Hú Và Chim Sẻ
- Mèo Mắc Lừa Chuột
- Diều Với Cắt Và Quạ
- Diều, Quạ Tranh Nhau
- Chuyện Bó Đũa
- Ếch Ngồi Đáy Giếng
- Hai Con Dê
- Con Chó Chết Đuối
- Chôn Vàng
- Người Đi Đường Và Con Chó
- Chào Mào Ăn Trộm Đào
- Chào Mào Và Cú
- Con Chanh Chanh Và Con Chả Chả
- Khướu Dạy Học
- Rùa Dạy Khôn
- Chó Rừng Và Cọp
- Con Chó Và Mặt Trăng
- Cò Và Bồ Câu
- Trời Chia Của
- Chim Chìa Vôi
- Ốc Lo Cho Cốc
- Cô Mèo, Cháu Cọp
- Kiến Mọc Cánh
- Cóc Đi Thi
- Cóc Bôi Vôi
- Con Cóc Và Con Chuột
- Ky Cóp Cho Cọp Nó Ăn
- Thầy Giáo Thỏ
- Thả Mồi Bắt Bóng
- Người Bắt Ngao Và Con Vích
- Đẽo Cày Giữa Đường
- Thầy Bói Xem Voi
- Mèo Lại Hoàn Mèo
- Kiến Với Cá
- Bướm Và Sâu
- Dê, Cáo Và Hổ
- Thỏ Và Dê Kết Bạn
- Chuyện Hổ Và Ngựa
- Khèo Và Hổ
- Chẽo Cờ Và Vẹt
- Tranh Bay Trước, Sau
- Con Le Và Con Vịt
- Con Cốc Và Con Én
- Con Chó Có Nghĩa
- Con Trâu Ghen Với Con Chó
- Đệ Nhất Công Thần
- Vịt Đi Xin Chân
- Con Cuốc Và Con Quạ
- Gà Mái Gáy
- Gà Mái Với Gà Con
- Tôm Cá Kết Bạn
- Trê Cóc
- Cọp, Hươu, Dím Và Sư Tử
- Rùa Và Cọp
- Thỏ Thông Minh
- Mèo Ăn Chay
- Con Vờ Và Con Đom Đóm
- Giết Chó Dạy Chồng
- Người Bán Mũ Và Đàn Khỉ
- Chim Khách Và Quạ
- Cáo Và Cò
- Khi Chúa Sơn Lâm Ngọa Bệnh
- Hai Con Cò Và Con Rùa
- Người Học Trò Và Con Hổ
- Gián Và Nhện
- Con Chồn Ranh Mãnh
- Tấc Đất Tấc Vàng
- Cháy Nhà
- Chú Ngựa Non Và Con Ngựa Già
- Gan Cóc Tía
- Chồn Hơn Cọp
- Đàn Trâu Và Con Cọp
- Hai Đứa Bé Và Quả Bứa
- Ông Vua Nuôi Khỉ
- Cậu Bé Và Con Chim
- Con Chèo Bẻo
- Tại Sao Dơi Ăn Muỗi
- Con Thỏ Và Con Chó
- Lừa Thi Tài Với Ngựa
- Tu Hú Gọi Cô
- Cạc Cạc Kẹc Kẹc
- Lý Trưởng Diều Hâu
- Con Dơi
- Trâu Nhà Và Trâu Rừng
- Con Voi Với Con Trâu
- Chuột Và Mèo
- Thằn Lằn Mồng Năm
- Thằn Lằn Trộm Chân
- Công Và Gà
- Con Công Và Làng Chim
- Cóc Thi Tài Với Voi
- Thuồng Luồng Tị Với Rùa
Trâu bèn đứng lại phàn nàn than thở với Voi rằng:
- Trời đã cho anh cái mình to lớn làm sao! Trời lại cho anh cái số thật là thong dong yên ổn, ngày ngày chỉ vui chơi chốn rừng xanh, cỏ rậm, muốn ăn chi thì ăn, muốn đi đâu thì đi, chẳng ai hề dám động đến mình. Anh tu bao nhiêu kiếp mà được sung sướng thế!... Còn tôi đây anh xem, cái tính tôi sinh ra đã nhút nhát, cái số tôi sinh ra lại vất vả. Người ta chỉ bắt tôi đi kéo cày, kéo bừa, kéo xe, kéo gỗ cả ngày. Cái thân tôi đòi của tôi thật là khốn khổ...! Ước gì bây giờ tôi cũng được lực lưỡng to lớn bằng anh để tôi làm bạn với anh cho vui...
Voi nghe Trâu tán dương mình, cười ngặt cười nghẹo, bảo rằng:
- Anh nói lạ lùng, cái kiếp đời Trời cho to thì được to, Trời cho sướng thì được sướng, chớ ai dám bảo ước cầu mà được!
Trâu nghe nói tủi thân, có ý buồn rũ, buồn rượi, nước mắt Trâu chứa chan giàn giụa.
Người đi làm gỗ thấy con Trâu đứng nói chuyện với con Voi, trước còn rụt rè không dám lại gần, sau mon men trèo lên một cái cây cao gần đấy, để
tay vào miệng, nói to xuống giễu con Voi rằng:
- Đầu con Voi như đít con Chuột.
Voi nghe nói, ra dáng thẹn cùng con Trâu, bỏ chạy vào rừng. Người kia mới xuống nhủ con Trâu rằng:
- Mày gàn lắm! Can chi mà buồn! Có Voi thì Voi to, không Voi thì Trâu lớn (1) kém cóc gì ai, mà ta suy tị!
Trâu nghe dỗ, cho là phải, lại vui lòng ra kéo gỗ, và từ đó ngày ngày lại ra công làm giúp cho chủ, mà chủ cũng cho được ăn nhiều và nghỉ thêm đôi chút.
(1) Câu này đã thành câu tục ngữ.
- Con Lươn Và Con Cá Rô
- Con Công Và Con Quạ
- Con Giun Khôn Ngoan
- Voi Ngựa Đua Nhau
- Con Gián Và Con Nhện
- Con Cóc Là Cậu Ông Trời
- Con Gà, Con Lợn Và Con Chó
- Già Cú Và Hoẵng
- Thỏ Bị Sên Cho Một Bài Học
- Diều Với Gà
- Thỏ Khôn Ngoan
- Rùa Chơi Với Hạc
- Vàng Anh
- Cuốc Kêu Trăng
- Tapó Đuổi Cọp
- Cá Sấu, Quạ Và Ông Bà Lão Chở Củi
- Sáo, Quạ, Ếch, Ruồi Giết Voi Ù Hung Ác
- Tình Vợ Chồng, Nghĩa Anh Em
- Quạ Bắc Cầu
- Con Chó Vàng Và Con Chó Đen
- Mọt Và Tò Vò
- Chèo Bẻo Và Ác Là
- Trâu Cày, Trâu Cột
- Trâu Béo, Trâu Gầy
- Tại Sao Con Trâu Không Biết Nói
- Gà, Vịt Và Chim Khách
- Thằn Lằn Với Rết
- Thỏ Nổi Tiếng Quan Tòa
- Mượn Thóc Giống
- Thỏ Dùng Mưu Thoát Cá Sấu Trả Thù
- Chú Thỏ Tinh Khôn
- Người Đi Cày Và Con Cọp
- Tu Hú Và Quạ
- Con Bồ Câu Và Con Sáo
- Châu Chấu Kiện Voi
- Lý Trưởng Khướu
- Rùa Đội Bia
- Con Rắn Và Người Nuôi Rắn
- Con Cò Trắng
- Chó Ba Cẳng
- Cốc Và Cá
- Hai Vợ Chồng Con Chiền Chiện Và Ông Sư
- Cá Chép Hóa Rồng
- Con Rắn Và Con Hổ
- Tắc Kè Và Nòng Nọc
- Con Nhện Báo Tin
- Con Nhện Và Con Ruồi
- Voi, Cọp Thi Tài
- Châu Chấu Đá Voi
- Thỏ Và Lão Mtao Bụng To
- Thỏ Đánh Lừa Cá Sấu
- Thỏ Và Y Rít
- Thỏ, Y Rít Và Các Con Vật
- Thỏ Và Hai Người Lái Trâu
- Thỏ, Trâu Và Heo Rừng
- Con Thỏ, Con Chó Và Con Mèo
- Con Cua Và Con Cáy
- Tu Hú Và Chim Sẻ
- Mèo Mắc Lừa Chuột
- Diều Với Cắt Và Quạ
- Diều, Quạ Tranh Nhau
- Chuyện Bó Đũa
- Ếch Ngồi Đáy Giếng
- Hai Con Dê
- Con Chó Chết Đuối
- Chôn Vàng
- Người Đi Đường Và Con Chó
- Chào Mào Ăn Trộm Đào
- Chào Mào Và Cú
- Con Chanh Chanh Và Con Chả Chả
- Khướu Dạy Học
- Rùa Dạy Khôn
- Chó Rừng Và Cọp
- Con Chó Và Mặt Trăng
- Cò Và Bồ Câu
- Trời Chia Của
- Chim Chìa Vôi
- Ốc Lo Cho Cốc
- Cô Mèo, Cháu Cọp
- Kiến Mọc Cánh
- Cóc Đi Thi
- Cóc Bôi Vôi
- Con Cóc Và Con Chuột
- Ky Cóp Cho Cọp Nó Ăn
- Thầy Giáo Thỏ
- Thả Mồi Bắt Bóng
- Người Bắt Ngao Và Con Vích
- Đẽo Cày Giữa Đường
- Thầy Bói Xem Voi
- Mèo Lại Hoàn Mèo
- Kiến Với Cá
- Bướm Và Sâu
- Dê, Cáo Và Hổ
- Thỏ Và Dê Kết Bạn
- Chuyện Hổ Và Ngựa
- Khèo Và Hổ
- Chẽo Cờ Và Vẹt
- Tranh Bay Trước, Sau
- Con Le Và Con Vịt
- Con Cốc Và Con Én
- Con Chó Có Nghĩa
- Con Trâu Ghen Với Con Chó
- Đệ Nhất Công Thần
- Vịt Đi Xin Chân
- Con Cuốc Và Con Quạ
- Gà Mái Gáy
- Gà Mái Với Gà Con
- Tôm Cá Kết Bạn
- Trê Cóc
- Cọp, Hươu, Dím Và Sư Tử
- Rùa Và Cọp
- Thỏ Thông Minh
- Mèo Ăn Chay
- Con Vờ Và Con Đom Đóm
- Giết Chó Dạy Chồng
- Người Bán Mũ Và Đàn Khỉ
- Chim Khách Và Quạ
- Cáo Và Cò
- Khi Chúa Sơn Lâm Ngọa Bệnh
- Hai Con Cò Và Con Rùa
- Người Học Trò Và Con Hổ
- Gián Và Nhện
- Con Chồn Ranh Mãnh
- Tấc Đất Tấc Vàng
- Cháy Nhà
- Chú Ngựa Non Và Con Ngựa Già
- Gan Cóc Tía
- Chồn Hơn Cọp
- Đàn Trâu Và Con Cọp
- Hai Đứa Bé Và Quả Bứa
- Ông Vua Nuôi Khỉ
- Cậu Bé Và Con Chim
- Con Chèo Bẻo
- Tại Sao Dơi Ăn Muỗi
- Con Thỏ Và Con Chó
- Lừa Thi Tài Với Ngựa
- Tu Hú Gọi Cô
- Cạc Cạc Kẹc Kẹc
- Lý Trưởng Diều Hâu
- Con Dơi
- Trâu Nhà Và Trâu Rừng
- Con Voi Với Con Trâu
- Chuột Và Mèo
- Thằn Lằn Mồng Năm
- Thằn Lằn Trộm Chân
- Công Và Gà
- Con Công Và Làng Chim
- Cóc Thi Tài Với Voi
- Thuồng Luồng Tị Với Rùa